roula (roula) wrote,
roula
roula

Козёл Фрэнк - моя любовь.

Мне уже не хватает этой наглой белой морды, которую я привыкла видеть почти каждый день в жж, на других таких же тормозных сайтах, например, в электронном журнале.

А сейчас хром-переводчик перевёл мне вот так тот текст, который я увидела, попытавшись отправить коммент.

Oops! Похоже, покусывая Франка по проводам. Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут. Если вы продолжаете получать эту ошибку, пусть с нашей службой поддержки знаю

Исходный текст
Looks like Frank's nibbling on the wires.
Предложить лучший вариант перевода . (Frank говорит нам, серверы вкусный.)


И да, комменты не ходят.
Tags: Обо всём.
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author